1
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
(SUPERHUMAN von Clean Playing)

2
00:00:20,083 --> 00:00:23,709
Höchstwahrscheinlich
einen Bestseller schreiben.

3
00:00:24,042 --> 00:00:25,542
Colin Seymour.

4
00:00:26,209 --> 00:00:28,958
? Ich kann nicht damit aufhören
dieses Kryptonit?

5
00:00:28,959 --> 00:00:34,374
? Schmutzige Mädchen hören nicht zu
zu dieser tickenden Uhr?

6
00:00:34,375 --> 00:00:36,833
? Oh nein?

7
00:00:36,834 --> 00:00:39,958
? Sie denken, sie wissen es
Du, aber ich weiß es besser?

8
00:00:39,959 --> 00:00:45,166
So viele Jungs in einem kleinen
Raum, in den ich verknallt war.

9
00:00:45,167 --> 00:00:47,124
So viele Geschichten!

10
00:00:47,125 --> 00:00:48,709
Vielen Dank an alle.

11
00:00:49,918 --> 00:00:52,500
Es ist meine Leidenschaft.

12
00:00:52,792 --> 00:00:54,291
(Leute klatschen)

13
00:00:54,292 --> 00:00:57,458
Das bist du wahrscheinlich
Ich frage mich, wo Adam ist.

14
00:00:57,459 --> 00:00:58,750
Keine Sorge, er wird bald zurück sein.

15
00:00:58,751 --> 00:01:01,833
Aber für den Moment, hol es dir
mich kennengelernt!

16
00:01:01,834 --> 00:01:02,625
Ich bin Cousin Colin.

17
00:01:02,626 --> 00:01:07,249
Vielleicht erinnerst du dich an mich
Klassiker wie Adam's Box Party

18
00:01:07,250 --> 00:01:09,334
oder Adams Hochzeit.

19
00:01:09,626 --> 00:01:14,458
Aber keine Sorge, Gets
besser. (lacht)

20
00:01:14,459 --> 00:01:18,709
(Lied läuft weiter)

21
00:01:22,709 --> 00:01:23,499
Nur eine Sekunde.

22
00:01:23,500 --> 00:01:26,583
Wir werden uns trotzdem jeden sehen
anderes nächstes Jahr, oder?

23
00:01:26,584 --> 00:01:30,499
Müssen wir wirklich reden?
darüber im Moment?

24
00:01:30,500 --> 00:01:32,249
Nur weil ich umziehe
Bis in die Stadt zur Uni

25
00:01:32,250 --> 00:01:35,959
Das heißt nicht, dass du
Ich kann nicht heraufkommen und mich besuchen.

26
00:01:36,667 --> 00:01:38,167
Mich lutschen?

27
00:01:39,959 --> 00:01:42,792
Sicher. (lacht)

28
00:01:44,751 --> 00:01:49,958
Cameron King, die Schule
Frauenschwarm und mein erster Schwarm.

29
00:01:49,959 --> 00:01:51,625
Brechen immer Herzen.

30
00:01:51,626 --> 00:01:54,583
Hat höchstwahrscheinlich eine Affäre.

31
00:01:54,584 --> 00:01:56,791
(jubelnde Person)

32
00:01:56,792 --> 00:01:58,459
Von Ihnen gewählt,

33
00:01:59,042 --> 00:02:00,082
Cameron King!

34
00:02:00,083 --> 00:02:03,999
(alle klatschen)

35
00:02:04,000 --> 00:02:05,625
Was kann ich sagen?

36
00:02:05,626 --> 00:02:08,042
Ihr kennt mich alle so gut.

37
00:02:08,334 --> 00:02:10,541
(alle klatschen)

38
00:02:10,542 --> 00:02:15,000
Am wahrscheinlichsten wird es
eine virale Sensation.

39
00:02:17,000 --> 00:02:18,166
Holly Simpsons.

40
00:02:18,167 --> 00:02:20,249
Holly, die Klatschkönigin.

41
00:02:20,250 --> 00:02:22,291
Sie liebt das Rampenlicht.

42
00:02:22,292 --> 00:02:24,541
Danke schön. Vielen Dank an alle.

43
00:02:24,542 --> 00:02:27,833
Ich würde sagen, ich bin schockiert, aber...

44
00:02:27,834 --> 00:02:28,625
(alle lachen)

45
00:02:28,626 --> 00:02:30,875
Es ist ihr eigentlich egal
dass niemand sie wirklich mag

46
00:02:30,876 --> 00:02:32,625
solange sie es ist
Aufmerksamkeit erregen.

47
00:02:32,626 --> 00:02:37,709
Früher waren wir gute Freunde
bis das passierte.

48
00:02:40,042 --> 00:02:42,124
Vielleicht verwirre ich dich.

49
00:02:42,125 --> 00:02:44,626
Gehen wir noch etwas weiter zurück.

50
00:03:14,459 --> 00:03:18,626
(Lied läuft weiter)

51
00:03:45,792 --> 00:03:49,708
Du musst nicht hier bleiben.
Ich kann das Zeug zu Ende bringen.

52
00:03:49,709 --> 00:03:51,208
Es ist okay.

53
00:03:51,209 --> 00:03:52,709
Ich möchte helfen.

54
00:03:56,167 --> 00:03:58,876
Du wirst es sein
Okay für heute Abend?

55
00:04:01,542 --> 00:04:04,583
Ich weiß nicht was
mit mir selbst zu tun.

56
00:04:04,584 --> 00:04:06,041
Wie...

57
00:04:06,042 --> 00:04:07,583
Ich habe all diese Schuldgefühle.

58
00:04:07,584 --> 00:04:10,374
Wie wenn ich fernsehe,

59
00:04:10,375 --> 00:04:12,458
oder Schokolade essen,

60
00:04:12,459 --> 00:04:16,167
oder Musik hören wie...

61
00:04:16,542 --> 00:04:18,041
Es ist, als wäre ich es nicht
Trauer genug.

62
00:04:18,042 --> 00:04:21,042
Als wäre ich nicht traurig genug.

63
00:04:22,209 --> 00:04:24,292
Machen Sie sich nicht selbst fertig.

64
00:04:25,334 --> 00:04:27,708
Ich kann die Tatsache nicht ändern, dass...

65
00:04:27,709 --> 00:04:30,541
Das werde ich nie sein
mit ihm teilen können

66
00:04:30,542 --> 00:04:33,499
wie erfolgreich ich sein möchte.

67
00:04:33,500 --> 00:04:34,750
Denken Sie nicht so.

68
00:04:34,751 --> 00:04:38,166
Du bist es bereits
erfolgreich und talentiert.

69
00:04:38,167 --> 00:04:40,459
Du bist großartig, Colin.

70
00:04:44,125 --> 00:04:47,333
Ich weiß nicht, warum ich
habe das gemacht. Es tut mir Leid.

71
00:04:47,334 --> 00:04:52,249
Im Grunde habe ich geküsst
ihr damaliger Freund Ty.

72
00:04:52,250 --> 00:04:55,708
In einem Moment
Schwäche und Intimität.

73
00:04:55,709 --> 00:04:57,374
Und sie war es
sauer darüber.

74
00:04:57,375 --> 00:04:59,750
Sie plapperte überall
ihr YouTube-Kanal.

75
00:04:59,751 --> 00:05:02,875
Hallo Leute! Willkommen zurück bei mir
Kanal. Hier ist Holly.

76
00:05:02,876 --> 00:05:06,999
Ty, ich mache Schluss mit dir.
Das funktioniert offensichtlich nicht.

77
00:05:07,000 --> 00:05:08,541
Ich meine, Colin hat dich geküsst.

78
00:05:08,542 --> 00:05:12,249
Es war wirklich ärgerlich
um meinen besten Freund zu sehen

79
00:05:12,250 --> 00:05:13,291
und mein Freund küsst.

80
00:05:13,292 --> 00:05:16,416
Also, das glaube ich einfach nicht
wird wirklich nicht mehr funktionieren.

81
00:05:16,417 --> 00:05:18,541
Aber ich meine, ich schätze
Danke für alles.

82
00:05:18,542 --> 00:05:21,583
Wirklich aufregende Neuigkeiten jetzt
Allerdings bin ich Single!

83
00:05:21,584 --> 00:05:25,833
Also, falls jemand Interesse hat,
Meine DMs sind immer offen.

84
00:05:25,834 --> 00:05:26,833
Ihr wisst das.

85
00:05:26,834 --> 00:05:28,374
Die Durstfallen sind
wird den Durst stillen.

86
00:05:28,375 --> 00:05:32,082
Es passiert alles. Es ist
wirklich spannendes Zeug.

87
00:05:32,083 --> 00:05:33,499
Irgendwie sind wir Freunde geblieben!

88
00:05:33,500 --> 00:05:36,917
Höchstwahrscheinlich einen Dreier!

89
00:05:36,918 --> 00:05:38,291
Ty Dibbs.

90
00:05:38,292 --> 00:05:42,167
(Rocksong spielt)

91
00:05:46,709 --> 00:05:48,458
Zuerst war es ihm peinlich,

92
00:05:48,459 --> 00:05:50,416
aber dann war ich schnell darüber hinweg.

93
00:05:50,417 --> 00:05:55,083
(Rocksong läuft weiter)

94
00:05:56,042 --> 00:05:57,334
Verpiss dich!

95
00:05:58,167 --> 00:06:02,959
(Rocksong läuft weiter)

96
00:06:09,626 --> 00:06:10,750
Geht es dir gut?

97
00:06:10,751 --> 00:06:11,708
Ja.

98
00:06:11,709 --> 00:06:13,082
Okay.

99
00:06:13,083 --> 00:06:15,875
Wenn Sie reden müssen,
Ich bin für dich da.

100
00:06:15,876 --> 00:06:17,124
Und ich rufe dich morgen an.

101
00:06:17,125 --> 00:06:18,291
Ich werde nach dir sehen. Okay?

102
00:06:18,292 --> 00:06:18,999
Ja.

103
00:06:19,000 --> 00:06:20,958
- Okay.
- Ja.

104
00:06:20,959 --> 00:06:21,750
Wir sehen uns.

105
00:06:21,751 --> 00:06:23,541
(fröhliche Musik)

106
00:06:23,542 --> 00:06:27,334
Oh Tom, meine Hochzeit plus eins.

107
00:06:28,209 --> 00:06:30,249
So süß. Aber wir sind nur Freunde.

108
00:06:30,250 --> 00:06:32,541
? Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte?

109
00:06:32,542 --> 00:06:33,583
Nur er konnte den Preis gewinnen

110
00:06:33,584 --> 00:06:36,709
für höchstwahrscheinlich
verliebe dich in mich.

111
00:06:37,500 --> 00:06:39,875
? Ich würde sie behalten
die ganze Nacht getrennt?

112
00:06:39,876 --> 00:06:42,708
Wir hatten dieses „Will
Sie, nicht wahr?“

113
00:06:42,709 --> 00:06:44,291
schon seit einiger Zeit. Du weisst?

114
00:06:44,292 --> 00:06:47,666
? Die Welt ist eine bessere
Ort ohne dich darin?

115
00:06:47,667 --> 00:06:49,458
? Traurig, dass dir das Leben gegeben wurde und
So lebst du?

116
00:06:49,459 --> 00:06:53,249
Die ganze Sache mit Ty
hat nicht wirklich geholfen, aber...

117
00:06:53,250 --> 00:06:55,082
Es gab dieses eine Mal.

118
00:06:55,083 --> 00:06:56,542
Im Badezimmer.

119
00:06:57,209 --> 00:06:57,999
Nun, wissen Sie,

120
00:06:58,000 --> 00:07:00,791
Sie können es selbst sehen.

121
00:07:00,792 --> 00:07:04,000
(leichte Musik)

122
00:07:11,125 --> 00:07:13,082
[Tom] Bist du bereit zu gehen?

123
00:07:13,083 --> 00:07:14,082
Ja, ich-

124
00:07:14,083 --> 00:07:16,000
Ich bleibe noch eine Minute.

125
00:07:17,375 --> 00:07:19,124
Was machst du hier?

126
00:07:19,125 --> 00:07:20,333
Wie sieht es aus
wie ich es tue?

127
00:07:20,334 --> 00:07:23,666
Es sieht irgendwie aus wie du
Ich habe deinen Hintern untersucht.

128
00:07:23,667 --> 00:07:25,750
Genau das habe ich getan.

129
00:07:25,751 --> 00:07:27,750
Nicht, dass es welche ist
meines Geschäfts,

130
00:07:27,751 --> 00:07:29,459
aber darf ich fragen warum?

131
00:07:30,959 --> 00:07:34,166
sagte ein Kind in der Schule
Ich hatte einen flachen Hintern.

132
00:07:34,167 --> 00:07:35,208
Also?

133
00:07:35,209 --> 00:07:36,708
Hören Sie nicht zu, was die Leute sagen.

134
00:07:36,709 --> 00:07:38,249
Du hast einen schönen Hintern.

135
00:07:38,250 --> 00:07:39,082
Woher weißt du das?

136
00:07:39,083 --> 00:07:41,708
Nun, ich bin kein Experte,
aber es sieht gut aus.

137
00:07:41,709 --> 00:07:44,958
Vielleicht bist du einfach
zu weit weg stehen.

138
00:07:44,959 --> 00:07:49,125
(Leichte Musik geht weiter)

139
00:07:57,000 --> 00:07:59,625
Es ist nicht flach. Aber wenn
Du hockst von hier aus.

140
00:07:59,626 --> 00:08:03,083
(Colin kichert)

141
00:08:04,334 --> 00:08:06,208
Jetzt sind Sie auf dem Laufenden!

142
00:08:06,209 --> 00:08:07,416
Kommen wir zurück.

143
00:08:07,417 --> 00:08:10,583
(Es klingelt an der Tür)

144
00:08:10,584 --> 00:08:12,958
Hallo! Du hast es geschafft!

145
00:08:12,959 --> 00:08:13,666
Oh.

146
00:08:13,667 --> 00:08:14,791
Ich bin so froh, dass du hier bist.
Bedeutet wirklich viel.

147
00:08:14,792 --> 00:08:16,750
Oh, natürlich. Natürlich.

148
00:08:16,751 --> 00:08:18,666
Onkel Harry hat mich erwischt
meine erste Kamera.

149
00:08:18,667 --> 00:08:19,958
Ich verdanke ihm meine ganze Karriere!

150
00:08:19,959 --> 00:08:20,958
Wirklich? Das wusste ich nicht.

151
00:08:20,959 --> 00:08:23,374
Ich bin einfach froh, dass ich es konnte
Sei hier, um ihn zu ehren.

152
00:08:23,375 --> 00:08:24,625
Ja, danke.

153
00:08:24,626 --> 00:08:25,750
Wie geht es dir?

154
00:08:25,751 --> 00:08:26,833
Ja. In Ordnung.

155
00:08:26,834 --> 00:08:28,208
Das Beste, was Sie tun können, schätze ich.

156
00:08:28,209 --> 00:08:28,833
Lust auf einen Tee?

157
00:08:28,834 --> 00:08:30,374
- Ja, lass es uns tun.
- Lass uns gehen.

158
00:08:30,375 --> 00:08:31,791
- Hey.
- Hallo!

159
00:08:31,792 --> 00:08:32,791
Schön dich zu sehen.

160
00:08:32,792 --> 00:08:34,125
Du auch!

161
00:08:34,542 --> 00:08:37,458
Wir waren nicht bereit
dies vorher zu tun.

162
00:08:37,459 --> 00:08:40,208
Das wusste ich nicht
richtige zeit, aber...

163
00:08:40,209 --> 00:08:40,833
(Mama seufzt)

164
00:08:40,834 --> 00:08:43,416
Ich fühle mich einfach wie ich
brauchte dieses Jahr, um zu heilen

165
00:08:43,417 --> 00:08:45,876
und klar zu denken. Also...

166
00:08:46,209 --> 00:08:47,041
Ja.

167
00:08:47,042 --> 00:08:48,041
Ja, ich verstehe.

168
00:08:48,042 --> 00:08:49,625
Und unterstütze dich voll und ganz!

169
00:08:49,626 --> 00:08:50,208
Ja.

170
00:08:50,209 --> 00:08:52,625
Hey, ich weiß nur, dass ich
Ich liebe dich sehr. Okay?

171
00:08:52,626 --> 00:08:54,584
Oh, danke.

172
00:08:55,167 --> 00:08:58,459
(sanfte Musik)

173
00:09:30,083 --> 00:09:34,334
(sanfte Musik geht weiter)

174
00:09:50,083 --> 00:09:53,833
Ja, ich habe es immer wirklich geliebt
seine Schwarz-Weiß-Aufnahmen.

175
00:09:53,834 --> 00:09:55,666
Nur die Komposition,

176
00:09:55,667 --> 00:09:59,458
die Art und Weise, wie er damit gearbeitet hat
das Licht war wunderschön.

177
00:09:59,459 --> 00:10:01,583
Er war immer in seinem
dunkler Raum. Er liebte es.

178
00:10:01,584 --> 00:10:05,249
Ich bekomme die Belichtungen einfach hin
Richtig und ich weiß es nicht,

179
00:10:05,250 --> 00:10:09,082
einfach so schön,
schöner Fotograf.

180
00:10:09,083 --> 00:10:11,249
Ich bin so froh, dass du seine Kamera hast!

181
00:10:11,250 --> 00:10:13,791
Er war wirklich eine Inspiration.

182
00:10:13,792 --> 00:10:16,958
Ja. Schauen Sie, das war ich
Wandern. Ich denke...

183
00:10:16,959 --> 00:10:17,791
(Helen atmet aus)

184
00:10:17,792 --> 00:10:18,666
Ich bin so müde.

185
00:10:18,667 --> 00:10:20,917
Ich glaube, ich muss gehen
und leg dich hin.

186
00:10:20,918 --> 00:10:21,499
Hört sich gut an!

187
00:10:21,500 --> 00:10:25,708
Hey, bist du noch in Ordnung?
Dein eigener Weg morgen zurück?

188
00:10:25,709 --> 00:10:27,499
Ja, ich werde auf Erkundungstour gehen.

189
00:10:27,500 --> 00:10:30,750
Ich könnte das fangen
Zug am Morgen.

190
00:10:30,751 --> 00:10:34,458
Nun, vielen Dank, Helen
für das Teilen dieser Geschichten.

191
00:10:34,459 --> 00:10:36,082
Gern geschehen.

192
00:10:36,083 --> 00:10:37,584
Viel Spaß mit der Kamera.

193
00:10:45,834 --> 00:10:47,291
Sind wir alle bereit, weiterzumachen?

194
00:10:47,292 --> 00:10:48,166
Ja.

195
00:10:48,167 --> 00:10:49,791
Ich werde morgen arbeiten.

196
00:10:49,792 --> 00:10:51,541
Möchte jemand rauchen?

197
00:10:51,542 --> 00:10:53,249
Sie fragen uns gerne
Du kennst uns nicht.

198
00:10:53,250 --> 00:10:56,374
Wann haben wir jemals geraucht?
schon mal einen Joint mit dir?

199
00:10:56,375 --> 00:10:59,999
Ich möchte mein Gehirn behalten
Zellen so lange wie möglich.

200
00:11:00,000 --> 00:11:00,791
Vielen Dank.

201
00:11:00,792 --> 00:11:01,917
Ich versuche nur höflich zu sein!

202
00:11:01,918 --> 00:11:05,374
Ich meine, wer weiß was
möchte dieser Kerl tun?

203
00:11:05,375 --> 00:11:08,416
Oh, ich bin Adam und ich
Nimm keine Drogen. Entschuldigung.

204
00:11:08,417 --> 00:11:09,917
Ich weiß, wer du bist, Mann.

205
00:11:09,918 --> 00:11:11,834
Du erinnerst dich nicht an mich?

206
00:11:12,876 --> 00:11:14,958
Entschuldigung. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das tue.

207
00:11:14,959 --> 00:11:16,166
Colin ist 18!

208
00:11:16,167 --> 00:11:18,333
Ich war der Typ, der spielte
die ganze Musik.

209
00:11:18,334 --> 00:11:20,333
Sie haben ständig nach Boney M. gefragt.

210
00:11:20,334 --> 00:11:21,833
Deine Musik war scheiße.

211
00:11:21,834 --> 00:11:25,541
Das würde ich nicht nutzen
Nacht für einen Erinnerungsfunken.

212
00:11:25,542 --> 00:11:26,583
Oh ja, ich erinnere mich jetzt.

213
00:11:26,584 --> 00:11:30,041
Hatten wir nicht so etwas wie ein DNM?
während du auf die Toilette wartest?

214
00:11:30,042 --> 00:11:30,791
Ja, Mann!

215
00:11:30,792 --> 00:11:32,249
Du hast mir so etwas gegeben
bester Rat überhaupt.

216
00:11:32,250 --> 00:11:35,917
Du hast mir immer gesagt, ich solle es nicht mögen
Halte dich vom Leben und so zurück.

217
00:11:35,918 --> 00:11:36,875
Wie ist es dir ergangen?

218
00:11:36,876 --> 00:11:37,625
Ja! Ich meine, nun ja,

219
00:11:37,626 --> 00:11:41,166
Für den Anfang war ich wirklich
hängen, um meinen ersten Blowjob zu bekommen

220
00:11:41,167 --> 00:11:41,666
und...

221
00:11:41,667 --> 00:11:43,708
Ich bin deinem Rat gefolgt!

222
00:11:43,709 --> 00:11:44,333
Oh!

223
00:11:44,334 --> 00:11:47,125
Ja. Ich habe gerade gefragt
Colin, wenn er Lust hätte.

224
00:11:48,959 --> 00:11:49,583
Mm hm.

225
00:11:49,584 --> 00:11:50,583
Das nächste, was Sie wissen,

226
00:11:50,584 --> 00:11:52,291
Ich bin in seinem Schlafzimmer und
er bläst mir einen! Also...

227
00:11:52,292 --> 00:11:55,250
Ja, ich denke es
hat wie ein Zauber funktioniert.

228
00:11:55,792 --> 00:11:56,499
Vielleicht Stuart,

229
00:11:56,500 --> 00:11:58,625
Diese Geschichte war nicht gemeint
öffentlich erzählt werden.

230
00:11:58,626 --> 00:12:01,541
Deshalb bist du
ist auf der Party verschwunden.

231
00:12:01,542 --> 00:12:02,041
Naja-

232
00:12:02,042 --> 00:12:04,583
Wissen Sie, dieser Rat
ging es mehr um Karriere

233
00:12:04,584 --> 00:12:06,374
und Lebensentscheidungen.

234
00:12:06,375 --> 00:12:08,416
Selbstfindung und so weiter.

235
00:12:08,417 --> 00:12:09,124
Ja.

236
00:12:09,125 --> 00:12:12,958
Und ich entdeckte, dass ich
vielleicht kein vollwertiger Schwuler.

237
00:12:12,959 --> 00:12:14,958
Ich mag es einfach, zu bekommen
ein Kopf von einem Schwulen!

238
00:12:14,959 --> 00:12:18,750
Hey Colin, was für andere Geheimnisse
Versteckst du dich vor uns?

239
00:12:18,751 --> 00:12:19,625
Es gibt nichts zu verbergen.

240
00:12:19,626 --> 00:12:20,833
Es war mein Geburtstag und
Ich war Single und...

241
00:12:20,834 --> 00:12:25,626
Ich habe einfach Spaß damit
Jemand, der sich für mich interessierte!

242
00:12:27,918 --> 00:12:30,209
Ich gehe etwas essen holen.

243
00:12:30,626 --> 00:12:32,041
Tom!

244
00:12:32,042 --> 00:12:34,374
Vielleicht gehe ich holen
auch etwas zu essen.

245
00:12:34,375 --> 00:12:35,708
Colin, willst du etwas?

246
00:12:35,709 --> 00:12:37,334
Nein, mir geht es gut.

247
00:12:46,709 --> 00:12:48,124
Geht es dir gut?

248
00:12:48,125 --> 00:12:48,833
Ja.

249
00:12:48,834 --> 00:12:51,917
Ja ja. Nur,
nur ein bisschen hungrig.

250
00:12:51,918 --> 00:12:53,166
Mm hm.

251
00:12:53,167 --> 00:12:56,959
Also, wie lange schon
Wofür mochtest du Colin?

252
00:12:57,792 --> 00:12:59,082
Wer hat gesagt, dass ich ihn mochte?

253
00:12:59,083 --> 00:13:01,833
Jeder, der ein gesehen hat
John Hughes Teenagerfilm

254
00:13:01,834 --> 00:13:04,459
kann zwischen den Zeilen lesen.

255
00:13:05,584 --> 00:13:07,417
Ist das so offensichtlich?

256
00:13:09,500 --> 00:13:10,750
Hast du es ihm gesagt?

257
00:13:10,751 --> 00:13:12,542
Nein, nein, nein, nein, nein.

258
00:13:14,000 --> 00:13:16,166
Es ist nicht einfach
so. Du weisst?

259
00:13:16,167 --> 00:13:17,124
Er ist...

260
00:13:17,125 --> 00:13:18,875
Er ist seit Jahren mein Freund.

261
00:13:18,876 --> 00:13:20,666
Er wohnt direkt nebenan.

262
00:13:20,667 --> 00:13:21,333
Ich weiß nicht.

263
00:13:21,334 --> 00:13:22,917
Ich will nichts ruinieren.

264
00:13:22,918 --> 00:13:24,833
Du scheinst ein guter Kerl zu sein, Tom.

265
00:13:24,834 --> 00:13:25,791
Und höllisch gutaussehend.

266
00:13:25,792 --> 00:13:28,416
Und ich kenne Colin und
Soweit ich sehen kann,

267
00:13:28,417 --> 00:13:31,083
Ich bin mir ziemlich sicher
er mag dich auch.

268
00:13:32,751 --> 00:13:34,459
Das glaube ich nicht.

269
00:13:34,834 --> 00:13:35,917
Sehen Sie, ich bin etwas zögerlich

270
00:13:35,918 --> 00:13:39,333
noch mehr auszugeben
Rat an Colins Freunde.

271
00:13:39,334 --> 00:13:40,082
Aber...

272
00:13:40,083 --> 00:13:43,709
Folge einfach deinem Herzen
und du wirst nie etwas falsch machen.

273
00:13:43,918 --> 00:13:46,958
Ja? (undeutlich)

274
00:13:46,959 --> 00:13:48,292
Okay.

275
00:13:49,709 --> 00:13:51,209
Liebhaberjunge.

276
00:13:53,292 --> 00:13:54,041
[Hollys Freund] Du Idiot!

277
00:13:54,042 --> 00:13:56,458
Wir haben keine Pizza gegessen
nach dem Abschluss.

278
00:13:56,459 --> 00:13:57,666
Ja, das haben wir! Ich erinnere mich.

279
00:13:57,667 --> 00:13:59,833
Es waren Partykuchen. Du Idiot!

280
00:13:59,834 --> 00:14:00,625
Du hast keine Ahnung!

281
00:14:00,626 --> 00:14:02,166
Du bist ein Idiot
und du weißt es!

282
00:14:02,167 --> 00:14:03,625
Oh, ich bin ein Idiot?

283
00:14:03,626 --> 00:14:04,750
Du kannst gefickt werden!

284
00:14:04,751 --> 00:14:05,917
Oh, kann ich jetzt?

285
00:14:05,918 --> 00:14:06,333
Hey!

286
00:14:06,334 --> 00:14:07,625
Lass uns nicht verlieren
hier verfolgen. In Ordnung?

287
00:14:07,626 --> 00:14:10,625
Beim Abschluss hatten wir
Partykuchen und Pizza.

288
00:14:10,626 --> 00:14:14,166
Und ihr habt getanzt
seit Ewigkeiten romantisch herum

289
00:14:14,167 --> 00:14:15,875
und sich so benehmen
du warst unsichtbar!

290
00:14:15,876 --> 00:14:17,458
Also...

291
00:14:17,459 --> 00:14:19,250
Wie auch immer, Mabel.

292
00:14:19,375 --> 00:14:21,791
Es ist dir egal, was
Wir haben beim Abschluss gegessen,

293
00:14:21,792 --> 00:14:22,791
Ihr kümmert euch umeinander.

294
00:14:22,792 --> 00:14:26,208
Und du kämpfst, weil
Ihr seid beide leidenschaftliche Menschen.

295
00:14:26,209 --> 00:14:27,750
Du tust es einfach
weil du Gefühle hast!

296
00:14:27,751 --> 00:14:32,083
Warum also nicht einfach schneiden?
Der Mist und Make-up schon?

297
00:14:34,459 --> 00:14:35,834
Okay.

298
00:14:37,417 --> 00:14:39,125
Es tut mir leid, Holly.

299
00:14:39,876 --> 00:14:41,333
Nun,

300
00:14:41,334 --> 00:14:42,626
Du bist ein Idiot.

301
00:14:46,250 --> 00:14:47,917
(alle lachen)

302
00:14:47,918 --> 00:14:49,374
Ich werde aus dieser Stadt wegziehen

303
00:14:49,375 --> 00:14:50,958
So schnell wie möglich, um meine zu starten
neuer YouTube-Kanal.

304
00:14:50,959 --> 00:14:53,041
Sie müssen die Stadt nicht verlassen
um einen YouTube-Kanal zu starten.

305
00:14:53,042 --> 00:14:56,166
Ja, das kann man im wahrsten Sinne des Wortes tun
irgendwo auf der Welt.

306
00:14:56,167 --> 00:14:56,999
Das ist der Punkt!

307
00:14:57,000 --> 00:14:58,333
War nicht deine Regel
Kanal abgeschaltet

308
00:14:58,334 --> 00:15:00,374
wegen diesem viralen Video?

309
00:15:00,375 --> 00:15:01,416
Man könnte meinen, Neulinge zu unterrichten

310
00:15:01,417 --> 00:15:04,458
wie man Kokain schnupfen würde
lehrreich sein. Rechts?

311
00:15:04,459 --> 00:15:06,625
Und jetzt die ganze Stadt
denkt, ich sei ein Drogendealer

312
00:15:06,626 --> 00:15:09,708
basierend auf einem kleinen
Kokain-Video.

313
00:15:09,709 --> 00:15:10,416
Nun, um fair zu sein,

314
00:15:10,417 --> 00:15:12,833
Ich habe es völlig falsch gemacht
bis ich das Video gesehen habe.

315
00:15:12,834 --> 00:15:13,458
(alle lachen)

316
00:15:13,459 --> 00:15:15,791
Wer hätte das gedacht
eine kleine Stadt wie Horntail

317
00:15:15,792 --> 00:15:17,708
War das aufregend?

318
00:15:17,709 --> 00:15:21,208
Adam, dachte ich
Du nimmst keine Drogen.

319
00:15:21,209 --> 00:15:22,249
Ich tu nicht.

320
00:15:22,250 --> 00:15:23,374
(Person lacht)

321
00:15:23,375 --> 00:15:24,249
Das tun Sie jetzt!

322
00:15:24,250 --> 00:15:26,708
Das sind meine besonderen Brownies, Mann.

323
00:15:26,709 --> 00:15:29,541
Was? Warum ist es so?
einfach da sitzen?

324
00:15:29,542 --> 00:15:31,625
Ich wollte teilen
sie mit allen!

325
00:15:31,626 --> 00:15:34,917
Naja, vielleicht solltest du es beschriften
Was sind sie das nächste Mal?

326
00:15:34,918 --> 00:15:38,541
Du hattest nur eins. Es
könnte nichts bewirken.

327
00:15:38,542 --> 00:15:40,249
Das ist mein zweiter.

328
00:15:40,250 --> 00:15:42,583
Vielleicht viel Wasser trinken?

329
00:15:42,584 --> 00:15:43,458
(Colin kichert)

330
00:15:43,459 --> 00:15:44,708
Werde ich sterben?

331
00:15:44,709 --> 00:15:46,249
Die Chancen sind gering.

332
00:15:46,250 --> 00:15:47,833
Oh, ich fühle mich viel besser.

333
00:15:47,834 --> 00:15:48,541
Wirklich?

334
00:15:48,542 --> 00:15:49,833
Nein, ich flippe aus!

335
00:15:49,834 --> 00:15:50,583
Mach dir keine Sorgen, Mann.

336
00:15:50,584 --> 00:15:53,459
Du wirst dich sehr fühlen
sehr bald entspannt.

337
00:15:54,417 --> 00:15:56,666
Ich hole dir etwas Wasser.

338
00:15:56,667 --> 00:15:58,541
Oh Mann.

339
00:15:58,542 --> 00:15:59,458
Also, was passiert denn?

340
00:15:59,459 --> 00:16:02,541
Werde ich komisch werden?
Werde ich ohnmächtig?

341
00:16:02,542 --> 00:16:03,541
Ich werde nicht ohnmächtig werden. Bin ich?

342
00:16:03,542 --> 00:16:04,958
Ich kann nicht damit umgehen, wenn
Ich werde ohnmächtig.

343
00:16:04,959 --> 00:16:06,208
Dir wird es so gut gehen. Entspannen Sie sich einfach.

344
00:16:06,209 --> 00:16:07,499
Sag ihm, wie es ist!

345
00:16:07,500 --> 00:16:08,291
Kannst du meine Hand halten?

346
00:16:08,292 --> 00:16:10,208
Hören Sie nicht auf die Stimmen.

347
00:16:10,209 --> 00:16:11,999
(beide lachen)

348
00:16:12,000 --> 00:16:12,666
Stopp.

349
00:16:12,667 --> 00:16:13,333
Nicht die Stimmen.

350
00:16:13,334 --> 00:16:15,917
Bist du eine Stimme? Bist du echt?

351
00:16:15,918 --> 00:16:18,124
Ist das meine eigene Hand?

352
00:16:18,125 --> 00:16:19,959
Sieht so aus.

353
00:16:20,626 --> 00:16:23,791
- Atme einfach weiter.
- Willst du noch eins?

354
00:16:23,792 --> 00:16:25,583
Oh, oh, oh.

355
00:16:25,584 --> 00:16:27,334
Oh. Ich fühle etwas.

356
00:16:27,667 --> 00:16:29,208
- Ja, Tom!
- Tue es.

357
00:16:29,209 --> 00:16:30,208
Hol es dir!

358
00:16:30,209 --> 00:16:31,082
Ja?

359
00:16:31,083 --> 00:16:32,124
- Tu es nicht.
- Aufleuchten.

360
00:16:32,125 --> 00:16:33,166
- Tu es nicht.
- Nein, mach es.

361
00:16:33,167 --> 00:16:35,250
- Tu es nicht.
- Hören Sie nicht auf ihn.

362
00:16:36,292 --> 00:16:36,875
(Holly klatscht)

363
00:16:36,876 --> 00:16:39,416
- Gut gemacht!
- Los geht's!

364
00:16:39,417 --> 00:16:40,416
Das ist aufregend.

365
00:16:40,417 --> 00:16:41,082
Das ist gut!

366
00:16:41,083 --> 00:16:44,208
Wir sehen uns am
andere Seite, mein Freund.

367
00:16:44,209 --> 00:16:47,542
(helle Musik)

368
00:16:49,375 --> 00:16:51,416
Ich liebe diesen Ort.

369
00:16:51,417 --> 00:16:53,291
So viele Bäume.

370
00:16:53,292 --> 00:16:55,041
Und schau dir alles an
die lieben Gesichter!

371
00:16:55,042 --> 00:16:58,999
Man sieht keine schönen Gesichter
so in Melbourne.

372
00:16:59,000 --> 00:17:01,041
Möchtest du noch etwas Wasser?

373
00:17:01,042 --> 00:17:02,041
Vielleicht ist es das.

374
00:17:02,042 --> 00:17:03,833
Es ist dieses Wasser.

375
00:17:03,834 --> 00:17:04,875
(Colin kichert)

376
00:17:04,876 --> 00:17:07,708
Können Sie mir versprechen, es nicht zu sagen?
Mama, dass wir dich unter Drogen gesetzt haben?

377
00:17:07,709 --> 00:17:08,625
Bitte?

378
00:17:08,626 --> 00:17:09,917
Du hast mich unter Drogen gesetzt?

379
00:17:09,918 --> 00:17:11,625
Nein, nein. Du liebst mich!

380
00:17:11,626 --> 00:17:13,583
Natürlich lieben wir dich!

381
00:17:13,584 --> 00:17:14,917
Aber wir sind cool, oder?

382
00:17:14,918 --> 00:17:17,625
Oh, ich wurde cool geboren. (lacht)

383
00:17:17,626 --> 00:17:19,708
Ja. Ja, das warst du.

384
00:17:19,709 --> 00:17:22,166
(beide lachen)

385
00:17:22,167 --> 00:17:24,291
Ich komme wieder
eine Minute. Okay?

386
00:17:24,292 --> 00:17:25,667
Okay.

387
00:17:29,250 --> 00:17:33,167
? Ich bin bald zu Hause?

388
00:17:34,292 --> 00:17:35,709
Geht es dir gut?

389
00:17:36,751 --> 00:17:38,374
Magst du mich nicht?

390
00:17:38,375 --> 00:17:39,875
Was? (lacht)

391
00:17:39,876 --> 00:17:41,124
Ich dachte, du magst mich.

392
00:17:41,125 --> 00:17:44,917
Ich kann es nie sagen, weil du es bist
so beliebt bei den Jungs.

393
00:17:44,918 --> 00:17:46,416
Aber ich bin süß!

394
00:17:46,417 --> 00:17:47,208
Ja!

395
00:17:47,209 --> 00:17:48,667
Ein bisschen.

396
00:17:49,209 --> 00:17:53,124
Hattest du einen Brownie?
auch? (lacht)

397
00:17:53,125 --> 00:17:54,500
Vielleicht.

398
00:17:54,918 --> 00:17:56,166
Bist du verrückt?

399
00:17:56,167 --> 00:17:57,124
Warum hast du nichts gesagt?

400
00:17:57,125 --> 00:18:00,124
Weißt du, weil anders
Adam, ich wollte es.

401
00:18:00,125 --> 00:18:02,334
Warum? Das sieht dir nicht ähnlich.

402
00:18:04,918 --> 00:18:08,167
Beantworten Sie meine Frage.
Magst du mich?

403
00:18:09,125 --> 00:18:10,166
Natürlich tue ich das.

404
00:18:10,167 --> 00:18:12,875
Du weißt, denke ich
die Welt von dir.

405
00:18:12,876 --> 00:18:16,666
Ja? Nun,

406
00:18:16,667 --> 00:18:18,125
Ich denke...

407
00:18:22,626 --> 00:18:23,876
Ich denke...

408
00:18:28,626 --> 00:18:30,958
Ich glaube, mir wird schlecht.

409
00:18:30,959 --> 00:18:31,708
Oh!

410
00:18:31,709 --> 00:18:33,083
Okay.

411
00:18:35,167 --> 00:18:35,958
Ich werde jetzt gehen.

412
00:18:35,959 --> 00:18:38,041
Ja ja. Ja, du gehst.

413
00:18:38,042 --> 00:18:41,334
(Lieder spielen)

414
00:19:12,709 --> 00:19:16,876
(Lied läuft weiter)

415
00:19:29,375 --> 00:19:30,416
Das Kokain.

416
00:19:30,417 --> 00:19:31,666
Leute, es tut mir leid.

417
00:19:31,667 --> 00:19:33,499
Ich weiß, dass ich das nicht tun sollte
habe das gepostet.

418
00:19:33,500 --> 00:19:35,249
Ich habe viel getan
Selbstreflexion in letzter Zeit.

419
00:19:35,250 --> 00:19:38,208
Ich denke viel an mich
und die Person, die ich sein möchte,

420
00:19:38,209 --> 00:19:40,750
aber ich dachte schon, dass es so sein würde
Seien Sie zu diesem Zeitpunkt lehrreich

421
00:19:40,751 --> 00:19:43,416
und ich habe tatsächlich ein gehört
Einige Leute sagen, es hilft ihnen.

422
00:19:43,417 --> 00:19:46,333
Aber leider weiß ich es
hätte es nicht posten sollen

423
00:19:46,334 --> 00:19:47,833
und ich habe alles abgeschrieben.

424
00:19:47,834 --> 00:19:49,833
Es gibt jetzt nein
Weitere Kokainvideos

425
00:19:49,834 --> 00:19:51,291
im Internet unter meinem Namen.

426
00:19:51,292 --> 00:19:52,999
Ich meine, es könnte sein
Seien Sie da draußen,

427
00:19:53,000 --> 00:19:54,583
aber keine unter meinem Namen.

428
00:19:54,584 --> 00:19:55,458
Es tut mir also leid.

429
00:19:55,459 --> 00:19:57,708
Und von nun an bin ich es
Ich werde ein guter Mensch sein

430
00:19:57,709 --> 00:20:00,166
und gute Dinge beeinflussen.

431
00:20:00,167 --> 00:20:01,124
Danke schön.

432
00:20:01,125 --> 00:20:02,751
Tschüss!

433
00:20:02,801 --> 00:20:07,351
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0